داخلی محاذ : بلوچستان کی علیحدگی پسند بغاوت کا بدلتا چہرہ

Baloch Sarmachar

تحریر : مہوش احمد
ترجمہ: لطیف بلیدی
[حصہ دوم]

ﷲ نذر کی سب سے پرانی یادیں فوجی کارروائی کیساتھ وابستہ تھیں۔ سن 1973 میں جب ﷲ نذر تین سال کے تھے، پاکستان کے وزیر اعظم ذوالفقار علی بھٹو نے اسلام آباد میں عراقی سفارت خانے سے ہتھیاروں کا ایک ذخیرہ برآمد کیا۔ چار دن بعد نکسن کو بھیجے گئے ایک خط میں بھٹو نے بھارت، افغانستان، عراق اور سوویت یونین پر ”تخریبی اور رجوعی عناصر“ کیساتھ ملکر ”سازش“ کرنے کا الزام لگایا جو ”ملکی سا لمیت میں خلل ڈالنا چاہتے ہیں۔“ اسلحے کے اس ذخیرے کو انہوں نے (دیگر گروہوں کے ساتھ ساتھ) ملک کے بلوچ قوم پرستوں سے جوڑ دیا، بھٹو نے بلوچستان میں جمہوری طور پر منتخب پہلی صوبائی حکومت کو برخاست کرکے انہیں گرفتار کرلیا، ان کے رہنماوں کو ہمسایہ صوبہ سندھ کی جیل میں قید کردیا، اور آخر میں 55 افراد کیخلاف قانونی کارروائی شروع کی جسے حیدرآباد سازش کیس کے طور پر جانا گیا۔ محض دو سال قبل ایک خونی خانہ جنگی کے بعد پاکستان کا مشرقی بازو الگ ہوکر بنگلہ دیش بنا تھا؛ انکی خواہش تھی کہ ایک اور 1971 کو دہرانے سے بچا جائے۔

Continue reading

Leave a comment

Filed under Write-up

Mass Graves Commission Report Released

Balochistan Mass Grave

Mass graves were discovered in Khuzdar district of Balochistan, one of the most troubled regions in Balochistan.

BALOCHISTAN: Khuzdar mass graves commission report has been released and it has ruled out the involvement of security forces in this matter. The report was released by government of Balochistan on Tuesday.

Chief Minister Dr. Malik Baloch had established a judicial commission headed by Justice Noor Muhammad Maskanzai of the Balochistan High Court to conduct an inquiry into the mass graves in the Totak area of Khuzdar district.

Continue reading

Leave a comment

Filed under News

Aug 22: Shaheed Shahmir Marri

Leave a comment

August 21, 2014 · 11:30 am

داخلی محاذ : بلوچستان کی علیحدگی پسند بغاوت کا بدلتا چہرہ

home-front Sarmachar

تحریر: مہوش احمد
ترجمہ: لطیف بلیدی

[حصہ اول]

مورخہ 25 دسمبر 2012 کو پاکستان کے صوبہ بلوچستان کے نیم فوجی فرنٹیئر کور نے علی الصبح چھوٹے سے دور افتادہ گاوں میہی میں فوجی کارروائی کا آغاز کیا۔ تمام مٹھی بھر مقامی اخبارات میں سے کسی نے بھی آپریشن کی طرف توجہ نہیں دی۔ میہی، جوکہ بلوچستان کے اندر بہت دور واقع ہے، کے مکینوں کے مطابق چھ ہیلی کاپٹر اور لگ بھگ دو سو گاڑیاں فوجیوں کو لے کر اس موسم سرما کی صبح وہاں پہنچے۔ فوجی گھر گھر جاکر بندوقیں تانتے رہے اور حیران تھے کہ جب لوگ انکے غیر ملکی جاسوس ہونے کے الزامات کا جواب کلمہ کی قرات کیساتھ دے رہے تھے۔ ”ان کا خیال تھا کہ ہم ہندووں کے ایجنٹ ہیں۔“ ایک جھریوں بھرے کسان محمد امین نے کہا جس نے فوجیوں کی آمد کو دیکھا تھا۔

Continue reading

Leave a comment

Filed under Write-up

Aug 19: Shaheed Ali Mohammed Mengal

Poster-Shaheed-Ali-Mohammed

Leave a comment

August 18, 2014 · 11:30 am

ماما قدیر بلوچ کا پیغام بلوچ قوم و رہنماوں کے نام

PAKISTAN-RIGHTS-MISSING-CONFLICTS

میں ماما قدیر بلوچ، وائس فار بلوچ مسنگ پرسنز کے وائس چئیرمین، قارئین کرام سے مخاطب ہوں کہ میں جو پیغام ابھی ریکارڈ کر رہا ہوں اس سے پہلے بھی کچھ دوستوں نے ریکارڈ کیا مگر بد قسمتی سے وہ کوئی وجہ بتائے بغیر اسے شائع کرنے میں ناکام رہے۔ اس لئے اسے اپنا قومی اور انسانی فرض سمجھ کر پھر ریکارڈ کرکے آپ تک پہنچانے کی کوشش کر رہا ہوں۔

معزز سامعین و حضرات:

آج کل بلوچستان میں حریت پسندوں کے درمیان اختلافات کا چرچہ ہے، پارلیمانی جماعتیں اور رد انقلابی اس صورتحال سے بہت خوش ہیں۔ وہ اپنی نجی محفلوں میں بڑی مسرت سے اس بات کا اظہار کرتے ہیں۔ کیا بلوچ قومی تحریک کیلئے یہ ایک نیک شگون ہے؟

Continue reading

Leave a comment

Filed under Interviews and Articles, Video

Aug 14: Shaheed Gulzar Marri

aug14-shaheed-gulzar-marri-updated

Leave a comment

August 13, 2014 · 3:30 pm