Jan 30: Martyrs of Mastung

Dr.  Manan Baloch, his Colleagues Murdered in Cold Blood by Pakistani ISI

 

Tributes to Khalid Baloch and Sajid Baloch

Killed by Pakistan Army on August 19, 2011

Genocide is defined in Article 2 of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (1948): – “any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such: killing members of the group; causing serious bodily or mental harm to members of the group.”

Since 1948, after the World War II, the countries that committed genocide have denied  it, and the civilized world that have committed itself not to allow it to happen again stood idle, avoiding to call an annihilation a genocide because they will be obliged to take action to stop it. We Baloch are squeezed between these two worlds, slaughtered by Iran and Pakistan but our situation not recognized as genocide by the West and the international community.

Tributes to Khalid Baloch and Sajid Baloch

Killed by Pakistan Army on August 19, 2011

Genocide is defined in Article 2 of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (1948): – “any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such: killing members of the group; causing serious bodily or mental harm to members of the group.”

Since 1948, after the World War II, the countries that committed genocide have denied  it, and the civilized world that have committed itself not to allow it to happen again stood idle, avoiding to call an annihilation a genocide because they will be obliged to take action to stop it. We Baloch are squeezed between these two worlds, slaughtered by Iran and Pakistan but our situation not recognized as genocide by the West and the international community.

Jan 30: Martyrs of Mastung

Dr.  Manan Baloch, his Colleagues Murdered in Cold Blood by Pakistani ISI

 

Tributes to Khalid Baloch and Sajid Baloch

Killed by Pakistan Army on August 19, 2011

Genocide is defined in Article 2 of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (1948): – “any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such: killing members of the group; causing serious bodily or mental harm to members of the group.”

Since 1948, after the World War II, the countries that committed genocide have denied  it, and the civilized world that have committed itself not to allow it to happen again stood idle, avoiding to call an annihilation a genocide because they will be obliged to take action to stop it. We Baloch are squeezed between these two worlds, slaughtered by Iran and Pakistan but our situation not recognized as genocide by the West and the international community.

Jan 30: Martyrs of Mastung

Dr.  Manan Baloch, his Colleagues Murdered in Cold Blood by Pakistani ISI

 

اِک لاش کا ارتقا

تحریر : ساجد حسین

ترجمہ: لطیف بلیدی

بیس سال کی عمر تھی اور لکھاری بننے کے جذبے سے سرشار میں ہر اس شخص سے ملنے کا شوقین تھا جسکا ادب سے کچھ لینا دینا ہو۔ تو میں ایک آدمی سے ملا۔ 2002ء میں۔

میرا ایک ادبی دوست مجھے لیاری میں اس آدمی کے چھوٹے سے اپارٹمنٹ میں لے گیا جہاں وہ ایک بڑے خاندان کیساتھ رہتا تھا۔ اس نے اردو کی ایک کتاب ’انسان بڑا کیسے بنا‘، بنی نوع انسان کا ارتقا، کا بلوچی زبان میں ترجمہ کیا تھا۔

The evolution of a dead body

The evolution of a dead body

By Sajid Hussain   

Twenty years old and brimming with the passion of becoming a writer, I was eager to meet anyone who had something to do with literature. So I met a guy.  In 2002.

A literary friend of mine took me to this guy’s small apartment in Lyari where he lived with a large family. He had translated an Urdu book, Insan bara kaise bana, The Evolution of the Mankind, into Balochi.

اِک لاش کا ارتقا

ڈاکٹر منان بلوچ کی شہادت اور حقائق

بلوچ جہد کار آج بھی ڈاکٹر منان بلوچ کے تعلیمات اور فکر و فلسفہ پر کاربند رہتے ہوئے بلوچستان کی آزادی کے لئے جدوجہد کررہے ہیں ۔

لطیف بلوچ

ویسے تو ہر دن بلوچ قوم کے لئے سیاہ دن کی حیثیت رکھتا ہے لیکن 30 جنوری بلوچ سیاسی تاریخ میں ہمیشہ سیاہ دن کی حیثت سے یاد رکھا جائے گا کیونکہ اس دن ایک سیاسی اُستاد، معالج، قلمکار ڈاکٹر منان بلوچ اوراُس کے ساتھ دیگر چار بلوچ سیاسی کارکنوں اشرف بلوچ، نوروز بلوچ،ساجد بلوچ اور حنیف بلوچ کو آرمی نے مستونگ کے علاقہ کلی دتو میں ایک آپریشن کے دوران شہید کردیا۔

بلوچ رہنما ڈاکٹر منان بلوچ کے قتل پر بلوچ تنظیموں کا ردعمل

بلوچ نیشنل موؤمنٹ کے مرکزی سکریٹری جنرل ڈاکٹر منان بلوچ اور ان کی چار ساتھیوں ساجد بلوچ، اشرف بلوچ ، حنیف بلوچ اور بابو نوروزبلوچ کی شہادت کے خلاف بلوچستان کے مختلف تنظیموں اور رہنماؤں نے اپنی مزاحمتی بیان میں شہیدوں کو خراجِ تحسین پیش کی ہے اور پاکستانی حکومت کے اس اقدام کی سخت الفاظوں میں مزاحمت کی ہے۔ریاستی فورسز نے ڈاکٹر منان بلوچ اور ان کے ساتھیوں کو ہفتہ ۳۰ جنوری کو مستونگ کے علاقے کلی ڈہ میں سفاکانہ قتل کیا ۔

ڈاکٹر منان بلوچ کی شہادت سے تحریک ایک نہایت قابل سیاسی رہنما سے محروم ہوچکی ہے ، بی این ایم کی جانب سے دی جانے والی ہڑتال کی بھرپور حمایت کرتے ییں – شیر محمد بگٹی

منان بلوچ کی شہادت بلوچ قوم کے لیے یقینا ایک عظیم سانحہ ہے,مہران بلوچ

ڈاکٹر منان بلوچ اور ساتھیوں کی شہادت بی این ایم کے اجتجاجی شیڈول کی حمایت کرتے ہیں ،بی ایس او آزاد

بلوچ سیاسی رہنماؤں کو شہید کر کے قومی تحریک کو کچلنے کا ریاستی خواب احمقانہ ہے ،بی آر ایس او

ڈاکٹر منان بلوچ ایک عظیم جہدکار، مدبر سیاست دان، مستقل مزاج اور نہ جھکنے والے سیاسی رہنما تھے،اُستاد واحد قمبر بلوچ

بی این ایم کے رہنماء منان بلوچ و دیگر بلوچ فرزندوں کی شہادت قومی سانحہ ہے۔ میر جاوید مینگل

ڈاکٹر صاحب کی جدائ بلوچ سیاسی جہدکاروں کیلئے ایک عظیم صدمے سے کم نہیں – بلوچ نیشنل موومنٹ (شہید غلام محمد)ُ