Tag Archives: Nawab Akbar Bugti

The dream of Shaheed Nawab Akbar Bugti lives on

by Juma Baloch

26th August 2006 was a day of big loss for the Baloch nation. We lost the father figure of our nation Shaheed-e-Wattan Nawab Akbar Bugti. With every tragedy that falls on a nation, it either brings it together or shatters it apart. The martyrdom of Nawab Akbar Bugti brought the Baloch nation together. The fury of the Baloch nation could be seen in the streets from Karachi to Quetta. This is what living nations are made of.
Continue reading

Leave a comment

Filed under Interviews and Articles

Baloch Culture Day

Looking like a Baloch on ‘culture day’ may be expensive in terms of money but being a Baloch by conduct as per history and historical responsibility comes at a price which probably not many of us are ready to pay

‘Am I Baloch because of my Paag?
“Resistance Day or Cultural Day”

Mir Mohammad Ali Talpur

I am posing a question and will then try to answer it; in my answer I will express my views on something which has quite recently become a fad and fashion with zero returns either politically, culturally, socially or economically.

Does the Paag, Sadri and Chawat or Pashk and Sarri define a person or his/her Balochiyat or is it the character and deeds of that person which truly define his/her Balochiyat and love for Balochistan?

کیا میں اپنے پاگ ( پگڑٰی )کی وجہ سے بلوچ ہوں؟

Continue reading

Leave a comment

Filed under Mir Mohammad Ali Talpur

کیا میں اپنے پاگ ( پگڑٰی )کی وجہ سے بلوچ ہوں؟

‘کلچر ڈے’ کے موقع پر ایک بلوچ کی طرح دیکھنا پیسوں کے معاملے میں مہنگا پڑ سکتا ہے لیکن تاریخ اور تاریخی ذمہ داری کے مطابق طرز عمل کے مطابق ایک بلوچ ہونے کی قیمت اس قیمت پر آتی ہے جو شاید ہم میں سے بہت سے ادا کرنے کو تیار نہیں ہیں

انگلش: میر محمد علی تالپور

اردو ترجمعہ: لالا فہیم بلوچ

میں ایک سوال کھڑا کر رہا ہوں اور پھر اس کا جواب دینے کی کوشش کروں گا۔ میرے جواب میں کسی ایسی چیز پر اپنے خیالات کا اظہار کروں گا جو حال ہی میں سیاسی ، ثقافتی ، معاشرتی یا معاشی طور پر صفر کی واپسی کے ساتھ ایک فیشن اور فیشن بن گیا ہے۔

کیا پاگ ، سدری اور چاوٹ )( جوتے )یا پشک قمیض اور سری کسی شخص یا اس کے بلوچیات کی تعریف کرتے ہیں یا یہ اس شخص کا کردار اور کام ہے جو واقعی اس کی بلوچیات اور بلوچستان سے محبت کی تعریف کرتا ہے؟

Baloch Culture Day

Continue reading

Leave a comment

Filed under Mir Mohammad Ali Talpur

Remembering Baloch national hero Nawab Akbar Khan Bugti

akbar-bugti-

Baloch dissident Ashraf Sherjan recalls the life of Baloch national hero Nawab Akbar Khan Bugti. He speaks about how he stood up for the oppressed and made his nation proud. The anniversary of his martyrdom is on August 26th.

According to a statement, the party has called for a complete shut-down and wheel-jam strike across Balochistan to pay tribute to the father of the nation, Shaheed Nawab Akbar Khan Bugti on his 10th martyrdom anniversary. Party activists have been directed to hold references and events across Balochistan and at the international level to highlight the struggle of Shaheed Nawab Bugti.

Continue reading

Leave a comment

Filed under Write-up

’تنازعے کے منبعے‘ سے چھٹکارا باعثِ تنازعہ

تحریر: ساجد حسین

ترجمہ: لطیف بلیدی

Nawab Akbar Khan Bugti

مورخہ 26 اگست 2006ء کو پاکستان کی فوج نے ایک ضعیف العمر بلوچ قوم پرست رہنماء اکبر بگٹی کو ہلاک کیا۔ پرویز مشرف کی حکومت نے اسلام آباد اور بلوچستان کے درمیان ”تنازعے کے منبع“ سے چھٹکارا حاصل کرنے پر جشن منایا۔ بلوچوں نے اس عالی مقام بوڑھے شخص کی تمثیلی تصویر کے پوسٹر، جس میں وہ ایک اونٹ پر سوار بلوچستان کے پہاڑوں میں بلوچ گوریلوں کی قیادت کر رہے ہیں، کیساتھ ایک ”ہیرو“ کی موت پر سوگ منایا جو ایک ایسی عمر میں ان کے حقوق کیلئے لڑے جب انہیں ایک پرسکون موت کا انتظار کرنا چاہئے تھا۔

اگرچہ یہ کوئی پرسکون سوگ نہ تھا۔ مظاہرین نے وہ سب کچھ جلا دیا جو ان کے خیال میں انہیں پاکستان کی یاد دلا سکے۔ بینک۔ اے ٹی ایم مشینیں۔ گورنمنٹ دفاتر۔ اور گاڑیاں۔ ملک کے جھنڈے۔

A conflict fueled by getting rid of ‘source of conflict’

Continue reading

Leave a comment

Filed under Write-up

A conflict fueled by getting rid of ‘source of conflict’

Nawab Akbar Khan Bugti

By    

On August 26, 2006, the Pakistan military killed an octogenarian Baloch nationalist leader, Akbar Bugti. Pervez Musharraf’s regime celebrated to have gotten rid of the “source of conflict” between Balochistan and Islamabad. The Baloch, with posters of the classy old man’s iconic photo in which he is leading the Baloch guerrillas on a camel in the mountains of Balochistan, mourned the death of a “hero” who fought for their rights at an age when he should be waiting for a quiet death.

It was not a quiet mourning though. The protesters burnt down everything they thought could remind them of Pakistan. Banks. ATM machines. Government offices. And vehicles. The country’s flags.

 ’تنازعے کے منبعے‘ سے چھٹکارا باعثِ تنازعہ

 

Continue reading

Leave a comment

Filed under Write-up

جب جرائم غیرمرئی بن جائیں: خضدار، بلوچستان کے اجتماعی قبروں پر

تحریر : میر محمد علی ٹالپر
ترجمہ : لطیف بلیدی

Mir Mohammad Ali Talpurخضدار میں توتک کے مقام پر 25 جنوری کو ایک چرواہے نے ایک اجتماعی قبر دیکھی جسکے بعد مقامی لوگ لاشیں نکالنے کیلئے وہاں جمع ہوئے۔ مڈل کلاس حکومت کے نمائندے لاشوں کی تعداد کو 13 تک محدود رکھنے کیلئے درد زِہ میں مبتلا دکھتے ہیں جبکہ چھن کر آنیوالی خبروں کے مطابق تعداد 150 اور اس سے زیادہ کی ہیں۔ یہاں تک کہ سپریم کورٹ کے ایک جج نے انکی تعداد 25 بتائی ہے۔ تعداد تو ایک طرف مگر یہ جعلی نمائندہ حکومت اس بات کو سمجھنے میں ناکام ہے کہ حتیٰ کہ ایک لاش بھی بہت زیادہ ہے لیکن دراصل بات یہ ہے کہ یہ حکومت بھی گزشتہ کی طرح عوام کی خدمت کرنے کے بجائے اپنی حکومت بچانے کے بارے میں

Continue reading

Leave a comment

Filed under Mir Mohammad Ali Talpur

“When crimes become invisible”: On the Mass Graves of Khuzdar, Balochistan

Mir Muhammad Ali TalpurA mass grave was discovered in Tootak, Khuzdar on the 25th January by a shepherd after which the locals converged there to recover bodies. The number of the bodies found, which the middle class government representatives are at pains to limit to 13, while reports filtering out put the number at around 150 and more. Even a Supreme Court (SC) judge said the number is 25. The numbers aside what this supposedly representative government fails to understand is that even a single body is one too many but then this government like that of the previous one is more concerned about surviving rather than serving the people.
Continue reading

Leave a comment

Filed under Mir Mohammad Ali Talpur

No talks with Pakistan until withdrawal of forces – Nawab Brahumdagh Bugti

nawab-brahumdagh-bugtis-new-photo

Pakistan shows itself as a democratic state but it was afraid of referendum in Balochistan under the UN supervision which is a peaceful and democratic way to let people choose their fate.

The president of Baloch Republican Party Nawab Brahumdagh Bugti, while talking to a Pakistani news channel, denied claims of government regarding negotiations between Baloch freedom movement leaders and Pakistani state. He said “like the previous governments, the current government makes false claims of negotiations, these are tactics of fooling people.”

Continue reading

Leave a comment

Filed under News

“When crimes become invisible”: On the Mass Graves of Khuzdar, Balochistan

Mir Muhammad Ali TalpurA mass grave was discovered in Tootak, Khuzdar on the 25th January by a shepherd after which the locals converged there to recover bodies. The number of the bodies found, which the middle class government representatives are at pains to limit to 13, while reports filtering out put the number at around 150 and more. Even a Supreme Court (SC) judge said the number is 25. The numbers aside what this supposedly representative government fails to understand is that even a single body is one too many but then this government like that of the previous one is more concerned about surviving rather than serving the people.
Continue reading

Leave a comment

Filed under Mir Mohammad Ali Talpur