Tag Archives: #MashkayMassacre

بدبودار کنواں

تحریر: میرمحمد علی ٹالپر
ترجمہ: لطیف بلیدی

لوگوں کی ماورائے عدالت ہلاکتیں (پڑھئے قتل) عوام کی نظروں کے سامنے سزا سے مکمل استثنیٰ کیساتھ ہورہی ہوں تو پھر ذرا تصور کریں کہ بلوچستان اور وزیرستان میں صورتحال کیا ہوگی جہاں میڈیا پر پابندی لگی ہوئی ہے

Mir Muhammad Ali Talpurحال ہی میں ایک دوست کراچی گیا اور اسے پہلے کی نسبت زیادہ پر امن دیکھنے پر اس کی تعریف کی۔ تاہم میں نے ان سے کہا کہ یہ ظاہری امن عارضی ہے اور یہ کہ کراچی اس سے بھی زیادہ خطرناک اور شیطانی بن جائے گا۔ اسی سبب تمام جگہیں مزید خطرناک اور شیطانی بن جائیں گی کیونکہ جو سخت اور ظالمانہ اقدامات اٹھائے جارہے ہیں یہ نہ اس مسئلے کی نشاندہی کر رہے ہیں اور نہ ہی ان حالات کو تبدیل کررہے ہیں جو اس گہری سڑاند کے ذمہ دار ہیں جوکہ اس معاشرے کی انتڑیوں کو نگلتی جارہی ہیں جس نے اب اپنے آپ کو پس پشت ڈال دیا ہے اور یہ مزید افراتفری، تشدد، عدم برداشت، جرائم، بدعنوانی، نفرت اور بے حسی کی دلدل کی عمیق گہرائیوں میں دھنستی چلی جارہی ہے۔ جن طاقتوں سے اسے ٹھیک کرنے کی توقع کی جاتی ہے وہ دعوائے اتقاء کے تکبر میں مبتلا ہیں اور سمجھتے ہیں کہ گویا وہ برحق و برگزیدہ ہیں اور اس بے خبری کے عالم میں بہ سوئے تباہی گامزن ہیں جوکہ اس تکبر کا فطری نتیجہ ہے۔ جن کو حالات میں بہتری لانی ہے یہ وہی لوگ ہیں جنکے مفادات اپنے مادی فوائد کیلئے حالات کو اسی طرح رکھنے میں مضمر ہیں۔

Continue reading

Leave a comment

Filed under Mir Mohammad Ali Talpur

The stinking well – Mir Mohammad Ali Talpur

If extrajudicial killings (read murder) are committed in full public view with impunity, just imagine what the situation is like in Balochistan and Waziristan where the media is barred  

Mir Muhammad Ali TalpurA friend recently visited Karachi and on finding it more peaceful than before, commended it. However, I told him that this apparent peace was transitory and that there would be an even more dangerous and vicious Karachi. For that matter, every place would become even more dangerous and vicious because the harsh and cruel measures being employed neither address nor change the conditions responsible for the deep rot that continues to eat away at the very innards of society, which has now forsaken itself and continues to slide deeper and deeper into the morass of chaos, violence, intolerance, crime, corruption, hate and apathy. The powers expected to put it right are overwhelmed by the arrogance of self-righteousness on assuming that they are the chosen ones and are spurred on towards destruction by ignorance — the natural consequence of this arrogance. Those supposed to bring about improvement are the very ones whose interest lies in keeping things the same for their material benefits.

Continue reading

Leave a comment

Filed under Mir Mohammad Ali Talpur

”محبت خریدی نہیں جاسکتی“

تحریر : میر محمد علی ٹالپر
ترجمہ: لطیف بلیدی

وہ لوگ جو اس غلیظ پیسے کو قبول کریں گے یقینا یہ وہ لوگ نہیں ہیں جنہیں بلوچستان سے کوئی محبت ہے اور بیشک انہیں پاکستان سے بھی کوئی محبت نہیں ہوگی؛ ان کی وفاداری پیسے سے ہے

Mir Muhammad Ali Talpurحال ہی میں، بلوچستان حکومت نے ان بلوچوں کو، جو اپنے حقوق کیلئے جدوجہد کر رہے ہیں، اپنے مادر وطن کے مقدس مقصد کو ترک کرنے کیلئے عام معافی کی پیشکش کی ہے۔ اس نے مجھے مشہور زمانہ بیٹل کےمدتوں قبل مشہور گانے کی یاد دلا دی، ”مجھے محبت خرید کر نہیں دے سکتے“، کیونکہ پیسہ محبت اور وفاداری نہیں خرید سکتے۔ اسکے اشعار کچھ یوں ہیں:

” مجھے محبت خرید کر نہیں دے سکتے، میری جان
مجھے محبت خرید کر نہیں دے سکتے
اے میرے دوست میں تمہارے لئے ہیرے کی ایک انگوٹھی خریدوں گا اگر اس سے تم اچھا محسوس کرو
اے میرے دوست میں تمہیں ہر چیز لاکر دونگا اگر اس سے تم اچھا محسوس کرو
کیونکہ مجھے پیسے کی زیادہ پرواہ نہیں ہے، اور پیسہ مجھے محبت خرید کر نہیں دے سکتا

Continue reading

Leave a comment

Filed under Mir Mohammad Ali Talpur

“Can’t buy me love” – Mir Mohammad Ali Talpur

Those who will accept this dirty money are surely not those who have any love for Balochistan and assuredly they will not have it for Pakistan either; their loyalty is to money

Mir Muhammad Ali TalpurRecently, the Balochistan government offered the Baloch who are struggling for their rights to give up the sacred cause of their motherland for amnesty. It reminded me of the famous Beatle hit song of yore, “Can’t Buy Me Love”, because money cannot buy love and loyalty. The lyrics are:

Can’t Buy Me Love

Can’t buy me love, love

Can’t buy me love

I’ll buy you a diamond ring my friend if it makes you feel alright

I’ll get you anything my friend if it makes you feel alright

Cos I don’t care too much for money, and money can’t buy me love

Continue reading

Leave a comment

Filed under Mir Mohammad Ali Talpur

Balochistan: 13 including a brother and two nephews of BLF leader killed in Mashkay operation

Martyrs of Maskay

BALOCHISTAN: Pakistan forces besieged and attacked the village of Mehi in Mashkay Balochistan on early Tuesday morning. As a result at least 13 people were killed including a brother and two nephews of Dr Allah Nazar Baloch. Several others including women and children have reportedly been injured due indiscriminate shelling and bombardment by Pakistani forces.

Seven victims of Mashkary operation – described a #MashkayMassacre by Baloch social media activists, include Safar Khan, elder brother of Allah Nazar Baloch, Suleman Baloch aka Shayhak and Zakir Baloch both Allah Nazar’s sister’s son (Nephews), Ramzan Baloch, Aalam Baloch and two guests who had come to Mehi offer their condolences for the deceased father of  Suleman and Zakir Baloch who had passed away two days ago.

Continue reading

Leave a comment

Filed under News