فرسودہ سچ کی بطورانصاف چگل سازی تبصرہ : میر محمد علی ٹالپر ترجمہ: لطیف بلیدی

کھوکلی فرسودہ صداقت نہ کبھی ٹھوس مثبت اقدامات کا متبادل ہوئی ہے اور نہ کبھی ہوگی اور یہ بات سب کےلئے سچ ہے، بشمول انکے جو اپنے حقوق کے حصول کیلئے کوشاں ہیں

حال ہی میں کوئٹہ میں سپریم کورٹ کے حکم پر چندلاپتہ افراد کی بازیابی کے حوالے سے بعض حلقوں میں موجود غلط جنونی بشاشت نے بڑے اور اصل مسئلے کو مبہم کرکے رکھ دیا ہے؛ یعنی، بلوچ کارکنوں کے غیر قانونی اغوا اور قتل کےلئے ذمہ دار ان کا احتساب اور ان کے کئے ہوئے جرائم کیلئے انھیں سزا۔ لگتا ہے کہ یہ نہ ان حالیہ سماعت اورا حکامات کا ارادہ تھا اور نہ ہی ان کا نتیجہ۔ لہٰذا لاپتہ افراد سے متعلق معاملات نہ صرف ہمیشہ کی طرح جوں کے توں ہیں بلکہ اس درندگی میں مزید اضافے کا امکان ہے، جسے خان محمد مری کے جھیلے گئے تشدد سے دیکھا جا سکتا ہے، جنہیں 26 مارچ 2012 کو نیو کاہان سے اغوا کیا گیا تھا اور ان کی لاش 21 اپریل 2012 کو برآمد ہوئی۔

COMMENT: Platitudes palmed off as justice — Mir Mohammad Ali Talpur

Empty platitudes have never been and never will be an alternative to concrete positive actions and this holds true for all, including those seeking their rights

The misplaced euphoria in some circles about the recovery of some missing persons recently on the Supreme Court’s orders in Quetta obscured the larger problem and the real issue — namely, the accountability of those responsible for illegal abductions and killing of Baloch activists and making them pay for these crimes. This it seems was neither the intention nor the outcome of the recent hearings and orders. So the matters related to missing persons not only remain where they always have been but have increased the possibility of more brutality as can be seen from the torture that Khan Mohammad Marri suffered, who was abducted on March 26, 2012 from New Kahan and his body recovered on April 21, 2012.