Tag Archives: Daily Times

انہوں نے میرا کالم بند کردیا

raheelsharif
تحریر : محمد تقی
ترجمہ: لطیف بلیدی

جنرل راحیل شریف کے تحت پاکستانی فوج اختلاف رائے کیخلاف ایک کم شدت والی جنگ لڑ رہی ہے۔ پاکستانی آرمی چیف کا بت تراشنے کے ساتھ ساتھ ان کی میڈیا ٹیم فعال طور پر ان کے ناقدین کی بھی چھانٹی کررہی ہے

dr-mohammad-taqiسیر سپاٹے کے دلدادہ پاکستان کے چیف آف آرمی سٹاف جنرل راحیل شریف دنیا کے مخصوص دارالحکومتوں میں ضرب عضب نامی فوجی کارروائی کی ظاہری کامیابی کی فروخت میں لگے ہوئے ہیں۔ انٹر سروسز پبلک ریلیشنز کے ڈائریکٹر لیفٹیننٹ جنرل عاصم سلیم باجوہ نے اپنے باس جنرل راحیل شریف کے ارد گرد کامیابیوں بلکہ بے خطائی کی نفی میں ایک ہالہء نور پیدا کرنے کیلئے سماجی اور روایتی میڈیا میں ایک شدید اور فیصلہ کن جنگ چھیڑ رکھی ہے۔ لیکن ذرائع ابلاغ پر فوج کی بھرپور یلغار کے ساتھ ساتھ اس کا اختلاف رائے کیخلاف ایک غیراعلانیہ جنگ بھی جاری ہے جو کہ ان دانشوروں کی رائے اور نیت پر اعتراضات کی بوچھاڑکرتا، خواہ مخواہ میں بدنام کرتا، برادری بدر کرکے اسکا حقہ پانی بند کرنے کی کوشش کرتا ہے جو واقعات کے حوالے سے فوج کے پیش کردہ نسخے کو ماننے سے انکار کر دیتے ہیں۔ پاکستان میں جداگانہ رائے کیخلاف یہ کم شدت والی منظم جنگ بمشکل مقامی یا بین الاقوامی توجہ حاصل کر پاتی ہے۔

They shut down my column
Continue reading

Leave a comment

Filed under Interviews and Articles

They shut down my column

raheelsharif

Under General Sharif, the Pakistan army is carrying out a low-intensity war against diversity of opinion.

Written by Mohammad Taqi

dr-mohammad-taqiPakistan’s globetrotting Chief of Army Staff (COAS) General Raheel Sharif has been peddling the ostensible success of a military operation called Zarb-e-Azb in assorted world capitals. The director of the Inter-Services Public Relations, Lt General Asim Saleem Bajwa, has unleashed a social and conventional media blitzkrieg that creates a halo of accomplishment, nay infallibility, around his boss, General Sharif. But in tandem with the military’s media blitz is its undeclared war on dissent, which impugns, maligns and tries to ostracise those in the intelligentsia who refuse to buy the military’s version of events.

 انہوں نے میرا کالم بند کردیا

Continue reading

Leave a comment

Filed under Interviews and Articles

ظالم کے تین مقاصد … تبصرہ : میر محمد علی ٹالپر ترجمہ: لطیف بلیدی

بلوچ نے ظالم ریاست کے اُن تین مقاصد کو حاصل کرنے کے مقصد کو شکست دے دی ہے کہ جنھیں وہ حاصل کرنا چاہتا تھا،انھوں نے اپنے وقار ، اپنی مزاحمت کی روح اور اپنے قومی افتخارکو برقرار رکھا اورکم ظرف نہیں بنے۔

ظالم کے تین مقاصد ہیں: اول ، اپنے غلاموںکی توہین، وہ جانتا ہے کہ ایک کم ظرف آدمی کسی کے خلاف سازش نہیں کرے گا؛ دوم، ان کے درمیان بد اعتمادی کی پیدا کرنا؛ ایک ظالم کوتب تک اقتدار سے محروم نہیں کیا جاسکتا جب تک کہ لوگ ایکدوسرے پر اعتماد کرنا شروع کردیں – اور یہی وہ وجہ ہے کہ جابر اچھوں کےخلاف جنگ کرتے ہے؛ وہ اس خیال میں ہوتے ہیں کہ ِان لوگوںسے اُن کی طاقت چھننے کا خطرہ ہے، نہ صرف اسلئے کہ اُن پر جابرانہ طور پرحکومت نہیں کی جاسکتی، بلکہ اسلئے کہ وہ ایکدوسرے سے اور دوسرے لوگوں سے انتہائی حد تک وفادار ہوتے ہیں، اور ایکدوسرے کیخلاف یا دوسرے لوگوںکےخلاف مخبری نہیںکرتے ہیں؛ اور سوم، ظالم یہ چاہتا ہے کہ اسکے تمام غلام کسی بھی ممکنہ کارروائی کے قابل نہ ہوںاور کسی ایسے کام کی سعی نہ کرسکیں جوکہ ناممکن ہو اور اگر وہ بے سکت ہوںتو وہ کبھی بھی ظلم کا تختہ الٹنے کی کوشش نہیں کرپائیں گے۔
ارسطو (384 قبل مسیح – 322 قبل مسیح)

Continue reading

Leave a comment

Filed under Interviews and Articles, Mir Mohammad Ali Talpur

The three aims of the tyrant are… — Mir Mohammad Ali Talpur

The Baloch have defeated the tyrant state’s goal to achieve the three aims that it set out to achieve; they have maintained their dignity, their spirit to resist and their national pride and have not become mean-hearted

“The three aims of the tyrant are: one, the humiliation of his subjects; he knows that a mean-spirited man will not conspire against anybody; two, the creation of mistrust among them; for a tyrant is not to be overthrown until men begin to have confidence in one another — and this is the reason why tyrants are at war with the good; they are under the idea that their power is endangered by them, not only because they will not be ruled despotically, but also because they are too loyal to one another and to other men, and do not inform against one another or against other men ; and three, the tyrant desires that all his subjects shall be incapable of action, for no one attempts what is impossible and they will not attempt to overthrow a tyranny if they are powerless” — Aristotle (384 BC — 322 BC).

Continue reading

Leave a comment

Filed under Mir Mohammad Ali Talpur, News

Aims of Zardari, Musharraf govts same: Brahamdagh Bugti

Brahamdagh Bugti

Although the tactics of the incumbent government led by President Asif Ali Zardari are different from those adopted by former president Pervez Musharraf, the aim of both governments remains the same, exiled Baloch leader Brahamdagh Bugti told Daily Times on Wednesday.

Q. What do you think of the current government’s initiative with regards to Balochistan since President Zardari is himself a Baloch.

Brahamdagh Bugti: The tactics are different from Musharraf’s era, but the aim is absolutely the same. The current government is worse than the previous government for Balochistan. During the previous government, the government conducted operation against Balochs at a specific area, but now it has spread out to all of Balochistan. Now our political leaders, intellectuals and activists are targeted too. Let’s not talk about Zardari too much because he has no authority. The politicians don’t have any control. The Punjabi lobby doesn’t want to solve our problems because there is a vested interest. Balochistan feeds Punjab and unless there is a change in the Punjabi psyche, nothing will change.
Continue reading

Leave a comment

Filed under Interviews and Articles

COMMENT: Nawaz Sharif’s Balochistan visit — Malik Siraj Akbar

Sharif has surely won the confidence of key Baloch tribal elders by now and will continue to do so in the coming days but he still has a long way to go to win the hearts and minds of the disillusioned Baloch people with his deeds

Mian Mohammad Nawaz Sharif, the head of Pakistan Muslim League (PML-N), did not return home empty-handed from his two-day long visit to the volatile Balochistan province. The twice-elected prime minister notched ample scores to become confident to achieve the ‘required run rate’ before the next general elections or, say, the mid-term polls. The biggest achievement of Sharif was the decision of two highly influential Baloch to join his party.

Continue reading

Leave a comment

Filed under Interviews and Articles