Tag Archives: Bloody Fridays and Sundays

خونی جمعے اور اتوار تبصرہ : میر محمد علی ٹالپر ترجمہ: لطیف بلیدی

آبادیاتی خصوصیات میں تبدیلی کا سلسلہ1542 سے لے کر اب تک ’ان کے گلے پہ خنجر رکھے‘ برقرار رہا اور آئر لینڈ کی تقسیم عمل میں آئی۔ پاکستانی ریاست بھی بلوچستان کےلئے یہی راہ اپنائے ہوئے ’ان کے گلے پہ خنجررکھے‘ بلوچ قوم کو یرغمال بنائے ہوئے ہے۔ مگر پھر بھی بلوچ نے اسے تسلیم نہیں کیاہے اور بلوچ خون کی بڑی قیمت پر اپنی مزاحمت جاری رکھے ہوئے ہے

میرے گھر میں ایک ڈاکو گھس آئے، میری گردن پہ خنجر رکھ کر مجھ سے میری جائیدادکو اپنے نام کروالے ، کیا یہ اسے کوئی خطاب دے گا؟ بس ویساہی خطاب جیسا کہ ایک ظالم فاتح، جس نے اپنی تلوار کے بل بوتے مجھے اطاعت پر مجبور کیا ہو۔ یہ چوٹ اور جرم یکساںہے، چاہے اسے کسی تاج پوش نے کیا ہو یا کسی چھوٹے موٹے غنڈے نے۔“ (جان لوک)

Continue reading

Advertisements

Leave a comment

Filed under Mir Mohammad Ali Talpur, Write-up

Bloody Fridays and Sundays — Mir Mohammad Ali Talpur

Demographic changes sustained ‘with a dagger at their throat’ since 1542 brought about the partition of Ireland. The Pakistani state envisages the same solution for Balochistan by holding the Baloch nation hostage with ‘a dagger at their throat’. However, the Baloch have not acquiesced and continue to resist at a great price of Baloch blood 

“Should a robber break into my house, and, with a dagger at my throat, make me seal deeds to convey my estate to him, would this give him any title? Just such a title by his sword has an unjust conqueror who forces me into submission. The injury and the crime is equal, whether committed by the wearer of a crown or some petty villain” — John Locke.

Continue reading

Leave a comment

Filed under Mir Mohammad Ali Talpur, Write-up