Jan 25: Remembering Umar, Naseer, Qadir Bakhsh & Martyrs of Mass Graves of Tutak

Jan 25: Remembering the Mass Graves of Tutak, Balochistan

Can humanitarian relief be imagined in an atmosphere of continued human rights abusive? Can humanitarian operation be imagined alongside of military operation? Can disaster relief center be imagined in the midst of a mass grave?

People living in a civilized society can’t imagine how a death squad can organize a disaster relief center, how a military operation can be managed in the name of humanitarian operation and why people start to migrate to save their lives from the so-called humanitarian relief using helicopter gunships in aerial bombardments over villages.

Jan 25: Remembering Umar, Naseer, Qadir Bakhsh & Martyrs of Mass Graves of Tutak

Jan 25: Remembering the Mass Graves of Tutak, Balochistan

Can humanitarian relief be imagined in an atmosphere of continued human rights abusive? Can humanitarian operation be imagined alongside of military operation? Can disaster relief center be imagined in the midst of a mass grave?

People living in a civilized society can’t imagine how a death squad can organize a disaster relief center, how a military operation can be managed in the name of humanitarian operation and why people start to migrate to save their lives from the so-called humanitarian relief using helicopter gunships in aerial bombardments over villages.

Jan 25: Remembering Umar, Naseer, Qadir Bakhsh & Martyrs of Mass Graves of Tutak

Jan 25: Remembering the Mass Graves of Tutak, Balochistan

Can humanitarian relief be imagined in an atmosphere of continued human rights abusive? Can humanitarian operation be imagined alongside of military operation? Can disaster relief center be imagined in the midst of a mass grave?

People living in a civilized society can’t imagine how a death squad can organize a disaster relief center, how a military operation can be managed in the name of humanitarian operation and why people start to migrate to save their lives from the so-called humanitarian relief using helicopter gunships in aerial bombardments over villages.

Jan 25: Remembering the Mass Graves of Tutak, Balochistan

Can humanitarian relief be imagined in an atmosphere of continued human rights abusive? Can humanitarian operation be imagined alongside of military operation? Can disaster relief center be imagined in the midst of a mass grave?

People living in a civilized society can’t imagine how a death squad can organize a disaster relief center, how a military operation can be managed in the name of humanitarian operation and why people start to migrate to save their lives from the so-called humanitarian relief using helicopter gunships in aerial bombardments over villages.

Jan 25: Remembering Umar, Naseer, Qadir Bakhsh & Martyrs of Mass Graves of Tutak

Jan 25: Remembering the Mass Graves of Tutak, Balochistan

Can humanitarian relief be imagined in an atmosphere of continued human rights abusive? Can humanitarian operation be imagined alongside of military operation? Can disaster relief center be imagined in the midst of a mass grave?

People living in a civilized society can’t imagine how a death squad can organize a disaster relief center, how a military operation can be managed in the name of humanitarian operation and why people start to migrate to save their lives from the so-called humanitarian relief using helicopter gunships in aerial bombardments over villages.

جب جرائم غیرمرئی بن جائیں: خضدار، بلوچستان کے اجتماعی قبروں پر

تحریر : میر محمد علی ٹالپر
ترجمہ : لطیف بلیدی

خضدار میں توتک کے مقام پر 25 جنوری کو ایک چرواہے نے ایک اجتماعی قبر دیکھی جسکے بعد مقامی لوگ لاشیں نکالنے کیلئے وہاں جمع ہوئے۔ مڈل کلاس حکومت کے نمائندے لاشوں کی تعداد کو 13 تک محدود رکھنے کیلئے درد زِہ میں مبتلا دکھتے ہیں جبکہ چھن کر آنیوالی خبروں کے مطابق تعداد 150 اور اس سے زیادہ کی ہیں۔ یہاں تک کہ سپریم کورٹ کے ایک جج نے انکی تعداد 25 بتائی ہے۔ تعداد تو ایک طرف مگر یہ جعلی نمائندہ حکومت اس بات کو سمجھنے میں ناکام ہے کہ حتیٰ کہ ایک لاش بھی بہت زیادہ ہے لیکن دراصل بات یہ ہے کہ یہ حکومت بھی گزشتہ کی طرح عوام کی خدمت کرنے کے بجائے اپنی حکومت بچانے کے بارے میں