خصوصی رپورٹ: قتل سے پاکستان کا ”ہیروئن سرغنہ“ توجہ کا مرکز رپورٹ : میتھیو گرین مترجم : لطیف بلیدی

File photo of Imam Bheel

روئٹرز – مارچ کی ایک رات پولیس کو پاکستان کے تجارتی دارالحکومت کراچی کے ایک پوش علاقے میں کھڑی ایک سیاہ رنگ کے ٹویوٹا کے پیچھے ایک لاش پڑی ملی ہے

یہ آدمی ایک ممتاز سرکاری ملازم، جسکا نام عبد الرحمن دشتی تھا، اسے چہرے پر گولی مار کر ہلاک کیا گیا تھا۔ اس کی گھڑی، انگوٹھی اور پیسے غائب تھے۔

تھوڑی سی دوری پر، ملازم ایک شاندار گھر کے صحن سے خون رگڑ کر صاف کر رہے تھے، یہ جنوب مغربی صوبے بلوچستان سے تعلق رکھنے والے ایک بیوپاری امام بھیل کا گھر تھا۔ کیمرے کے عملے جائے وقوعہ پر پہنچ گئے اور ڈپٹی انسپکٹر جنرل شوکت علی شاہ نے مشتبہ قاتل کا نام خود بھیل بتایا۔

Special Report: Murder spotlights Pakistan’s “heroin kingpin”

By Matthew Green

File photo Imam Bheel

(Reuters) – One night in March, police found a body slumped in the back of a black Toyota parked in an affluent district of Karachi, Pakistan’s commercial capital.

The man, a prominent public servant named Abdul Rehman Dashti, had been shot in the face. His watch, ring and money were gone.

Not far away, servants scrubbed blood from the driveway of an imposing house belonging to Imam Bheel, a businessman from the southwestern province of Baluchistan. Camera crews rushed to the scene, and Deputy Inspector-General Shaukat Ali Shah named the suspected killer: Bheel himself.

The allegation cracked a wall of silence around a man who Washington says is a key gatekeeper in a heroin supply chain stretching from poppy fields in Afghanistan to street corners in the West.