Daily Archives: October 4, 2016

Oct 05: Shuhada-e-Kech

Click to enlarge

Click to enlarge

Leave a comment

Filed under Baloch Vanguards

ذکری کون ہیں؟

zikri

تحریر: محمد اکبر نوتیزئی

ترجمہ: لطیف بلیدی

محمد اکبر نوتیزئی کی بلوچستان میں ذکری برادری کے ماخذ، روحانی ضابطہ عمل اور عصر حاضر کے خدشات پر رپورٹ

بی بی دُری بلوچ، جو اپنی عمر کے چھٹے عشرے میں ہیں، ہر سال 27 ویں رمضان کی رات کوہ مراد آتی ہیں۔ رات کے وقت وہ ایک دائرے کے وسط میں کھڑی ہوتی ہیں جسے مقامی بلوچی زبان میں چوگان کہتے ہیں، اور تقریباً 300 ذکری بلوچ ان کے ارد گرد کھڑے ہوتے ہیں۔ وہ خوش الحانی سے اللہ، رسول اللہ (ص) اور بزرگان دین کی حمد و ثناء گاتی ہیں۔ وہ بلوچی اور فارسی زبانوں میں آنجہانی ارواح کے لئے بھی گاتی ہیں اور ان کی بخشش کیلئے دعا کرتی ہیں۔ وہ لوگ جو ان کے گرد دائرے میں کھڑے ہوتے ہیں وہ سب ان کے کہے الفاظ کو زور زور سے دہراتے ہیں۔ جیسے ہی وہ گانا ختم کرتی ہیں بی بی جمالی بلوچ نامی ایک اور خاتون، جو کہ تقریباً اسی عمر کی ہیں، ان کی جگہ لے لیتی ہیں۔ یہ پوری رات جاری رہتی ہے۔ الغرض رمضان کی 27 ویں رات ایک بہت ہی خاص رات سمجھی جاتی ہے۔

Who are the Zikris?

Continue reading

Leave a comment

Filed under Interviews and Articles

‘It is my constitutional right to know my father’s whereabouts’ : Hani Wahid Baloch

savewahidbaloch_rally_kar_3oct2016A little over 400 people marched in a procession from Regal Chowk to the Karachi Press Club to protest the disappearance of Baloch social activist Wahid Baloch on July 26, 2016.

They carried placards with pictures of the activist and shouted full-throated slogans such as “Wahid Baloch ko baazyab karo” and “Release Baloch and have pity on humanity”.

Continue reading

Leave a comment

Filed under News, Protest

Who are the Zikris?

zikri

Muhammad Akbar Notezai reports on the origins, spiritual practices and contemporary concerns of the Zikri community in Balochistan

Muhammad Akbar Notezai

Bibi Duri Baloch, who is in her 50s, comes to Koh-e-Murad every year on the night of the 27th of Ramazan. At night, she stands in the middle of a circle called Choghan in the local Balochi language, and around 300 Zikri Baloch stand around her. She sings melodiously, praising Allah, the Prophet Muhammad (pbuh) and the saints. She sings also of the departed souls, praying for their forgiveness in the Balochi and Persian languages. All who are standing around in a circle repeat loudly after her. As she finishes, another woman called Bibi Jammali Baloch, who is about the same age, takes her place. It continues for the whole night. The night of the 27th of Ramazan is, after all, considered a very special night.

ذکری کون ہیں؟

Continue reading

1 Comment

Filed under Interviews and Articles