نکاسی ء سمندر

تحریر: میر محمد علی ٹالپر
ترجمہ : لطیف بلیدی

جہاں کہیں بھی مچھلی ظالم سے بچ نکلے تو وہاں ایفرائین ریوس مونٹ کے نکاسی ء سمندر والے ہتھکنڈے کا استعمال شروع ہوجاتا ہے۔ لوگوں کے سمندر کی نکاسی صرف ظلم اور جبر سے کی جا سکتی ہے جوکہ نسل کشی کے برابر ہوتی ہے

چیئرمین ماو نے ایک دفعہ کہا تھا کہ، ”گوریلا کا لوگوں کے درمیان نقل و حرکت کرنا ضروری ہے چونکہ مچھلی سمندر میں تیرتی ہے۔“ جہاں کہیں بھی لوگ اپنے حقوق کیلئے لڑ رہے ہوں، اس بنیادی اصول سے واقف ہوتے ہیں۔ بلوچستان کے گوریلے یا سرمچار، جیسا کہ بلوچ انہیں اس نام سے پکارتے ہیں، بھی مختلف نہیں ہیں۔ وہ لوگوں کی مدد کے بل پر پنپتے اور زندہ رہتے ہیں جو کہ سمندر ہیں اور وہ مچھلیاں۔

Draining the sea

Pakistan’s Sindh has characteristics of an independent state: US Congressional report

Washington: Pakistan’s Sindh always possessed characteristics of a “viable independent state”, but its role as Punjab’s conduit to the sea may be the ultimate reason that successful separatism could not yield results, a first-ever US Congressional report on the strategic province has said.

In its report, the Congressional Research Service (CRS) — an independent and bi-partisan research wing of US Congress — said Sindh historically has possessed many of the trappings of a modern nation-state.