’پلازہ ڈی مایو ‘ کی مائیں اور پریس کلب تبصرہ : میر محمد علی ٹالپر ترجمہ: لطیف بلیدی

اگرچہ بلوچ کے خلاف متعدد فوجی آپریشن کیے گئے ہیں، لیکن پہلے کبھی بھی بلوچ مائیں سڑکوں پر احتجاج کرنے نہیں نکلیں

آج ماوں کا دن ہے، اور ماوں کے اپنے لاپتہ بچوں کےلئے آنسو اور درد تکلیف دہ انداز سے اس تفریق کو نمایاں طور پر ظاہر کرتی ہے، اِنکے لاپتہ بچے اور وہ آسودہ مائیں اور اُنکے محفوظ بچے۔ اس سے دنیا کو ان غمزدہ ماو ¿ں کیلئے ہمدردی کا آغاز کرنا چاہیے اور اپنی ذمہ داریوں کو سمجھتے ہوئے یہاں اور دوسری جگہوں میں ’جبری گمشدگیوں‘ کا خاتمہ کرنا چاہیے۔

COMMENT: Mothers of ‘Plaza de Mayo’ and press clubs — Mir Mohammad Ali Talpur

Although there have been numerous military operations against the Baloch, never before have Baloch mothers taken to protests in the streets

Today is Mothers Day, and the tears and anguish of mothers for their missing children will poignantly highlight the stark contrast between them, their missing children and the content mothers and their safe children. It should make the world earnestly start caring for the agonised mothers and understand its obligation to put an end to ‘enforced disappearances’ here and elsewhere.