ریاست بزور شمشیر بھی انتخابات کے کامیاب انعقاد کو ممکن نہ بنا سکی، نواب براہمدغ بگٹی

کوئٹہ (آن لائن) بلوچ ریپبلکن پارٹی کے سربراہ نواب براہمدغ بگٹی نے انتخابات سے بائیکاٹ پر بلوچ قوم کو مبارکباد دیتے ہوئے کہا ہے کہ غیور اور باشعور بلوچ قوم نے نام نہاد غیر قانونی ریاستی انتخابات کا بائیکاٹ کرکے دنا کو واض پیغام دیا ہے قابض ریاست بزور شمشیر بھی انتخابات کے کامیاب انعقاد کو ممکن نہ بناسکی بلوچستان میں ریاستی انتخابات کا ٹرن آو¿ٹ نہ ہونے کے برابر رہا نواب براہمدغ بگٹی نے ریاستی انتخابات کے بائیکاٹ اور بلوچ سرزمین پر قبضہ گیریت سے نفرت کے بھرپور اظہار پر بلوچ قوم کو مبارکباد دی اور کہا کہ بلوچستان میں لاکھوں قابض ریاستی اہلکاروں کی موجود گی کے باوجو د بلوچ قوم نے غیر قانونی ریاستی انتخابات کو مسترد کرتے ہوئے دنیا کو واضح پیغام دیا ہے کہ بلوچ قوم باشعور‘ سیکولر ‘ جمہوری اور آزاد ی پسند ہے

Baloch to boycott elections, seek UN referendum on freedom: Brahamdagh Bugti

Geneva, Mar. 23 (ANI): Balochistan Republican Party (BRP) Chairperson Brahamdagh Bugti (BRP) has said that the Baloch population will boycott the elections in Balochistan, and will simultaneously work to convince the international community to undertake and allow a United Nations-sponsored referendum to determine the Baloch demand for establishing a free and democratic state.

In an exclusive interview given to Asian News International (ANI), Bugti said that all nationalist parties of Balochistan were coordinating with each other to realize the long-term goal of freedom from Pakistan.

آزاد بلوچستان کے علاوہ بات نہیں ہو گی

براہمداغ بگٹی نے کہا ہے کہ آزاد بلوچستان پر کسی صورت کوئی سودا نہیں ہوگا
’یہ صرف ون پوائنٹ ایجنڈہ ہوگا، جو بھی ہم سے بات کرنا چاہے بات کر لے اس سے باہر بات نہیں ہو گی۔‘ یہ بات براہمداغ بگٹی نے بی بی سی اردو سروس سے سوئٹزرلینڈ میں ایک انٹرویو میں کہی۔

Struggle for freedom will intensify- Brahamdagh Bugti

Switzerland, March 19: Extra-judicial killings and enforced disappearances are common in Pakistan’s largest and resource-rich Balochistan province. This has led to protests against the state by the Baloch people. For decades, Pakistan’s army and spy agencies have been targeting Baloch political leaders, intellectuals and the youth. Their brutality has reached new heights as they are now targeting Baloch women and children. The leader of Baloch Republican Party, Brahamdagh Khan Bugti believes that such atrocities will not stop them from fighting for their freedom.

Javed Mengal condoles with Brahamdagh Bugti

SWITZERLAND: Balochistan nationalist leader Mir Javed Mengal visited Switzerland to condole with Balochistan Republican Party (BRP) chief Brahamdagh Bugti on the death of his sister and niece.

معرفت پانا : میرمحمد علی تالپور- ترجمہ: لطیف بلیدی

یقینا کانگریس کمیٹی کے اجلاسوں کی وجہ سے بلوچستان آزاد ہونے والا نہیں ہے۔ بلوچ کے لئے اس اجلاس کا واحد مثبت نتیجہ یہ ہے کہ ان کی حالت زار پر روشنی ڈالی گئی اور ممکن ہے کہ اس سے دیگر مغربی ممالک کی بلوچستان میں انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں پر زیادہ توجہ دینے کی حوصلہ افزائی ہو

پیپلز پارٹی بلوچستان کے صدر صادق عمرانی نے جب بلوچستان اسمبلی کے فلور پر انٹیلی جنس ایجنسیوں کی طرف سے کراچی میں براہمدغ بگٹی کی بہن اوربھتیجی کے بزدلانہ قتل کی مذمت کرتے ہوئے ایک چونکانے والا انکشاف کیا تھا کہ وہ اور دو دیگر وزرائ، یونس ملازئی اور ظفر زہری نے ، نومبر 2011 میں منگوچر م کے قریب شاہراہ پر سڑک کے کنارے فرنٹیئر کور (FC) کو دو مردوں کے آنکھوں پر پٹی باندھے اور ہتھکڑی لگائے دیکھا۔ انہوں نے کہا کہ FC والوں نے ان کو گولی مار کر ہلاک کردیااور اگلے دن ان کی لاشیں اسی علاقے سے پائی گئےں۔ یکساں طور پر شدید حیرت کا باعث اس واقعے پر عمرانی کی چار ماہ کی خاموشی ہے۔

ا

Hyrbyair Marri meets Brahumdagh Bugti to discuss Balochistan Freedom Charter

London: Baloch patriotic leader Nawabzada Hyrbyair Marri has called on the leader of BRP, Nawabzada Brahumdagh Bugti, in Switzerland, to express his condolences on the murder of his sister and niece in Karachi.

Taking cognizance — Mir Mohammad Ali Talpur

Surely Balochistan is not going to become independent due to Congressional committee meetings. The only positive outcome of this meeting for the Baloch is that it has highlighted their plight and this may encourage other western countries to pay more attention to the human rights abuses in Balochistan

Sadiq Umrani, President PPP Balochistan, while condemning the cowardly murder of Brahamdagh Bugti’s sister and niece in Karachi by the intelligence agencies on the Balochistan Assembly floor made a shocking disclosure that he and two other ministers, Yunus Mullazai and Zafar Zehri, in November 2011 saw Frontier Corps (FC) personnel holding two blindfolded and handcuffed men at the roadside on a highway near Mangochar. He said that the FC men gunned them down and their bodies were found from the area the next day. Equally shocking is Umrani’s four month silence on the incident.

Graphic details: Killing of Brahumdagh Bugti’s sister and niece in Karachi on 31st January

Brahamdagh Bugti’s sister, and Mehran Baluch’s sister-in-law Zamur Bugti (34), and 13-year old daughter, Jaana Domki were visiting the house of Zamur’s maternal uncle after attending a wedding ceremony of a cousin at Carlton Hotel in D.H.A, Karachi. They were accompanied by their driver (Barkat Baloch) and a helper’s 12 year old daughter. They were travelling in a black Toyota sedan (Registration: ANR-353). The car also had an MPA Balochistan plate on it.

براہمداغ بگٹی نے واشنگٹن میں ہونیوالے بین الاقوامی بلوچستان کانفرنس میں‌شرکت سے معذرت کرلی‌

بلوچ قوم یہ نہ سمجھیں کہ ہمیں‌سرزمین اور بلوچ قوم کیلئے منعقد ہونے والی تقاریب میں‌شرکت سے کوئی سروکار نہیں حالانکہ ہم چاہتے ہیں کہ اس طرح کی تقاریب کا انعقاد ہونا چاہئے جہاں سے بین الاقوامی سطح پر بلوچ سرزمین پر ہونے والے ظلم و جبر کو دنیا کے سامنے لایا جاسکے۔ لیکن جن تقاریب سے بلوچ قوم اور سرزمین کو کسی قسم کا فائدہ نہ پہنچے اور جہاں بلوچ دشمن عناصر اور آستین کے سانپ بیٹھے ہوں ان میں‌شرکت کرنا بلوچ قومی معیشت اور وقت کے ضیاع کے سوا اور کچھ بھی نہیں‌لٰہذا واشنگٹن ڈی سی میں‌منعقد ہونے والی بلوچستان بین الاقوامی کانفرنس سے معذرت کرلی گئی ہے