Khan of Kalat Vehemently Contradicts Achakzai’s Claims

LONDON:  The Khan of Kalat Mir Suleman Dawood has categorically rejected the impression that Pashtuns living in Balochistan are facing social and economic discrimination whereas they are receiving more than their due share from the province’s economy.

He said the Pakistani Establishment had been trying to create rifts between the two brotherly nations for many years but they have not succeeded in their designs because the Balochs and Pashtuns have historically enjoyed good ties.

سڑاند کی اصل وجہ تبصرہ : میر محمد علی ٹالپر ترجمہ: لطیف بلیدی

وہاں اسے بالکل کسی چیلنج کا سامنا نہیں، جو کچھ فوج کرتی ہے یا جو کچھ ماضی میں اس نے کیا ہے، اور یہ ابتداء ہی سے اس ریاست کا فطری منطقی نتیجہ ہے

قومیں طویل تاریخی اور ارتقائی عمل کی پیداوار ہیں؛ موجودہ دور کی زیادہ تر قومی ریاستیں اسی طرح تشکیل پائیں۔ لیکن جب ریاستوں کی قومیت کو کسی مصنوعی بنیاد پراختراع کیا جائے یا مذہب کی بنیاد پر قائم کیا جائے، جیسا کہ پاکستان، اسرائیل اور یوگوسلاویہ کے ساتھ معاملہ تھا، تو ضرورت کے تحت یہ فاشسٹ ریاستوں میں تبدیل ہوجاتی ہیں، جن پر جنگی جنون کا ایک نظریہ غالب ہوجاتا ہے۔ سرب اکثریتی یوگوسلاویہ نے دیگر قومیتوں کے حقوق نہیں دیے اور بالآخر بخرے ہوگیا۔ پاکستان نے اسلام کی عظمت کا وارث ہونے کا دعویٰ کرتے ہوئے خود کو بھاری تاریخی فالتو بوجھ کے ساتھ لاد دیا ہے، لیکن پھر کوئی دوسری صورت بھی تو نہیں ہے چونکہ یہی وہ دعویٰ ہے کہ جس کیساتھ یہ اپنے مصنوعی وجود کا جواز پیش کرنا چاہتی تھی۔ اسکے نتیجے میں، پاکستانی حکمرانوں نے اپنی اشرافیہ کے مفادات ذہن میں رکھتے ہوئے مختلف قومیتوں کے قومی حقوق میں کمی کی، اور انہیں مجبور کیا کہ وہ مذہب کے بینر تلے یکجاہ ہوں اور اسکے پاکستانی قوم پرستی کے نظریے کے برانڈ کو قبول کرلیں۔

Sehrish awaits justice – Sohaib Mengal

No one knows the definition of anguish, pain, melancholy and torture better than Sehrish Baloch. Sehrish, a student of 18 years old, lost almost every one of her family through unnatural deaths within a short span of few years. Her father died in his forties due to a cardiac arrest. A year or so later her mother and elder sister had a car accident near Bolan. Her sister died on the spot and her mother was critically injured. She fought a week for her life before dying on a hospital bed in Quetta.

With worst socio-economic indicators in Balochistan, Sehrish still doesn’t hold the state responsible for the death of her father, mother and sister. She still doesn’t think that if there were a hospital in her hometown, better road structure in Bolan or better facilities in Quetta hospital, her father, sister and mother would have been saved.